À l'intérieur de la cuisine, le seul endroit propre et bien rangé, Sam Bellman était parvenu à trouver tout ce qu'il désirait. Et en abondance ! Il y avait en effet assez de nourriture pour tenir au moins deux semaines sans mettre le nez dehors. Le seul souci, c'est qu'il y avait aussi, dans un coin, un lit de camp. Il était pour le moment vide, mais plus moyen de croire, malgré l'état général des autres pièces, que le motel était inhabité...
En appendice :
LES SINGERIES DU GORILLE
Keith Luger eut d'abord la surprise de constater qu'il était toujours vivant. Et vu l'unanime sympathie qu'il avait été capable de susciter dès son arrivée dans ce saloon minable de Point Harrison, cela ne manqua pas de l'étonner autant que de le réjouir. Comment était-il possible en effet que personne dans l'assistance n'ait pensé à profiter de son évanouissement pour lui régler son compte ? Les hors-la-loi n'étaient décidément plus ce qu'ils étaient !