À peine sortis de la voiture, les trois malfrats se retrouvèrent trempés de pied en cap. Et comme si cela ne suffisait pas à leur plomber le moral, l'incessante pluie qui les frappait, outre de ralentir leurs mouvements, les empêchait de distinguer le paysage alentour. Pas moyen dès lors pour Sam Bellman, qui avait naturellement pris la tête du petit groupe, de retrouver le motel qu'il croyait avoir aperçu au bord de la route...
En appendice :
LES SINGERIES DU GORILLE
La balle frôla le bout du nez de Keith Luger, sans même l'égratigner. Il faut dire que le chasseur de primes dilettante avait eu la présence d'esprit de se rejeter en arrière à peine il avait entendu le coup de feu claquer.