L'accablante chaleur qui pesait sur la ville de Stillwater en ce début d'après-midi incitait méchamment à la sieste. Et ce, même à l'intérieur du seul saloon de la place. Aussi fallut-il bien quelques secondes au patron, un solide gaillard en train de somnoler, accoudé derrière son comptoir, pour remarquer qu'un client venait de pénétrer à l'intérieur de sa gargote.