Ce fut comme une prémonition. Une fraction de seconde avant que la détonation ne retentisse dans la rue principale, et que la balle ne siffle à leurs oreilles, Burton Eldh s'était jeté sans ménagement sur Frank Loman, le plaquant au sol. De cette manière, le pistolero avait une nouvelle fois encore sauvé la vie de son patron, le projectile qu'un inconnu destinait jusque-là à la carcasse potelée du riche propriétaire terrien se logeant dans la façade de l'épicerie locale.